Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für chiunque
- alguémPensemos bem antes de deixarmos alguém para trás. Pensiamoci bene prima di lasciare indietro chiunque. Para alguém que precisa de exercício, 2 G constitui um enorme esforço. Per chiunque abbia bisogno di un po' di esercizio, 2g equivale a uno sforzo enorme. Não está correcto dizer que alguém que come carne é um torturador de animais. Non è corretto affermare che chiunque mangi carne è un torturatore di animali.
- algumaQuem alguma vez tiver assistido ao processo não volta a comê-la. Chiunque vi abbia assistito non mangerà mai più carne. Este relatório não tem nada a ver com barrar a alguém, de alguma forma, o acesso à Internet. Questa relazione non parla di vietare a chiunque e in qualsiasi modo l'accesso a Internet. Com efeito, isto poderia acontecer a qualquer de nós, pelo que há que fazer alguma coisa. Sono cose che possono capitare a chiunque di noi e ritengo che si debba veramente fare qualcosa.
- quaisquerQuaisquer argumentos de desconstrução do projecto europeu são irresponsáveis. Chiunque osi parlare dello smantellamento del progetto europeo è un irresponsabile. Infelizmente, a perfeição escapa-nos muitas vezes, no meio dos esforços desenvolvidos pelos seres humanos, sejam políticos ou quaisquer outros. Purtroppo, spesso la perfezione sfugge agli sforzi umani, sia a quelli dei politici che di chiunque altro. Senhor Presidente, o senhor deputado Gorostiaga Atxalandabasonunca condenou qualquer atentado da ETA, quaisquer que tenham sido as suas vítimas. – Signor Presidente, l’onorevole Gorostiaga non ha mai condannato gli attentati dell’ETA, chiunque ne sia rimasto vittima.
- qualquerQualquer pessoa no seu pleno juízo é pacifista. Chiunque sano di mente è a favore della pace. Podem ser aliciados - mas por qualquer um. Possono essere persuasi, ma da chiunque. Qualquer pessoa que trabalhe neste Parlamento necessita de uma equipa. Chiunque lavori in quest'Assemblea ha bisogno di personale.
- qualquer umPodem ser aliciados - mas por qualquer um. Possono essere persuasi, ma da chiunque. O Dr. Shipman poderia ter vindo para um consultório perto de qualquer um de nós. Il dottor Shipman avrebbe potuto praticare in un ambulatorio vicino a casa di chiunque di noi. Isso pode acontecer, qualquer um pode cometer um erro. Questo può succedere, può capitare a chiunque.
- quemQuem dele pretender desistir pode fazê-lo.Chiunque voglia abbandonarlo può farlo. Quem se puser à sua frente, é esmagado. Chiunque si frapporrà al suo cammino sarà falciato via. Quem quer que seja que controle o passado controla também o futuro. Chiunque abbia in pugno il passato controlla anche il futuro.
- quem quer queQuem quer que seja que controle o passado controla também o futuro. Chiunque abbia in pugno il passato controlla anche il futuro. Quem quer que seja, não é amigo do Parlamento. Chiunque sia, non è amico del Parlamento. Desafio quem quer que seja a contradizer esta minha afirmação. Su questo punto sfido chiunque a contraddire questa mia valutazione.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc